sjukdomsinsikt

Idag har jag förresten lärt mig att det där med att översätta Shakespeare kan vara klurigt, eftersom stavningsreglerna på den tiden var lite hipp som happ.
     Man vet till exempel att Hamlet vid ett tillfälle drämde nånting i isen, men om det var "the Pollacks" han gav på nöten, eller om han svingade sin "pole-axe" är man inte lika säker på.

Det är en så lärorik och givande utbildning jag går...